当前位置:首页讲座、英语
讲座、英语

 

提交纠纷
  您的姓名:   *
  留言主题:   *
  联系电话:  
  E - mail:  
 
留言内容:
  *
               

 

最新资讯
  ·已婚男子连骗4名女子,昆明“影... (0)
  ·他娶的越南媳妇跑了,这项权利还... (3)
  ·求续恋情遭拒施暴前女友 (4)
  ·规避执行转债权 转让合同判无效 (0)
  ·网恋不成被骗财 法官助力终追回 (4)
  ·106名“白富美”提供邮币卡发... (4)
  ·警察找上门,才知“女友”是男子 (4)
  ·男子网购恋爱忠诚度测试服务 测... (9)
  ·网上“美女”布“杀猪盘”敛财 ... (4)
  ·恋爱期间送出的礼物,分手后能否... (7)
讲座、英语

追野兔的人:阿根廷作家塞萨尔·艾拉的创作人生

时间:2019/10/24 10:01:06   姓名:[news:p_name]   点击:

 

活动须知


本场需报名:https://www.huodongxing.com/event/4515161889800?utm_source=%E6%90%9C%E7%B4%A2%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E5%88%97%E8%A1%A8%E9%A1%B5&utm_medium=&utm_campaign=searchpage&qd=4328363122557

活动详情


提起博尔赫斯,大家并不会陌生,那个“作家们的作家”,写作风格色彩强烈,极端派、先锋派、超现实主义、幻想文学、神秘主义、玄学派、魔幻现实主义、后现代主义......


但说起拉美文学“博尔赫斯继承人”——塞萨尔·艾拉,不知大家作何反应。如博尔赫斯一样,艾拉的创作很多都取自历史和传说,在此基础上充分发挥个人想象。从南美的蛮荒边地到印第安人的神话传说,艾拉的创作天马行空、无所不包,既继承了阿根廷文学乃至西语文学的传统,尤其体现了博尔赫斯的影响,又有鲜明的个人风格。


塞萨尔·艾拉(César Aira),1949年生于阿根廷布宜诺斯艾利斯省,是当代颇有个人特色的西班牙语作家、译者和评论家。艾拉从不在国内接受采访,总是在咖啡馆即兴写作,坚持在纸上写稿,写好的稿子从不修改。他的书大多是不足百页的中篇小说,且善于从流行文化和各种类型文学中汲取养分,作品想象丰富,形式多样,目前共出版有80多部小说、短篇集和评论性散文集。除写作之外,他翻译过大量文学作品,还在大学讲授法国诗人兰波和马拉美的作品。


艾拉在西语文学界饱受赞誉,成为继博尔赫斯、科塔萨尔等人之后备受推崇的阿根廷文学代表人物。2014年,艾拉入围纽斯塔特国际文学奖短名单,次年又入选曼布克国际文学奖决选名单。


本次活动,将以赵德明老师翻译的《野兔》、《女俘爱玛》为切入点,了解塞萨尔·艾拉的创作人生。在塞萨尔·艾拉的小说《野兔》中,主人公为追寻传说中的野兔,进入了爱丽丝的一般的奇境,开始了一段接一段的神奇旅程;《女俘爱玛》中,主人公爱玛也在大草原上流浪辗转。请读者跟随艾拉一起,钻进产生故事的兔子洞,开始一段奇妙之旅。


——————————

【主题】:追野兔的人——阿根廷作家塞萨尔·艾拉的创作人生

【嘉宾】:范晔、赵德明、孔亚雷

【时间】:10月26日(周六)下午2点—4点

【地点】:码字人书店(北京东城区和平里北街6号院15号楼109室)

——————————

【嘉宾介绍】


赵德明,1939年10月4日出生在北京,祖籍河北昌黎。1964年于北京大学西语系西班牙语专业毕业。退休前曾任北京大学外国语学院教授、博士生导师。

主要作品:《拉丁美洲文学史》(合著)、《二十世纪拉丁美洲小说》、《西班牙文化热点研究》、《关于塞万提斯》、《走近博尔赫斯》等。

主要译作有:塞万提斯《加拉苔亚》、聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》、《大地的居所》,巴尔加斯·略萨的《城市与狗》、《水中鱼》等,波拉尼奥《2666》、《地球上最后的夜晚》《美洲纳粹文学》等。塞萨尔·艾拉的《女俘爱玛》《野兔》是其最新译作。



范晔,任教于北京大学西葡语系,西班牙语语言文学博士,译有《致未来的诗人》《百年孤独》《万火归一》等西语文学作品数种,最新译作为波拉尼奥的诗集《未知大学》。另有随笔集《诗人的迟缓》。


孔亚雷,1975年生,小说家、翻译家,著有长篇小说《不失者》,短篇小说集《火山旅馆》,译有保罗·奥斯特长篇小说《幻影书》,杰夫·戴尔《然而,很美:爵士乐之书》,詹姆斯·索特长篇小说《光年》等。曾多次入选中国年度最佳短篇小说,有作品被译为英、荷、意等国文字。2013年获西湖中国新锐小说奖,2014年获鲁迅文学奖翻译奖提名奖,2018 年获单向街书店文学奖“年度文学翻译奖”。他住在莫干山下的一个小村庄。


 

页面功能: 【打印】 【顶部

上一篇: 光影短暂,只是经过, 我决定带走一些,做成短片, 送给这个冬天
下一篇: 流动的人生,不歇的盛宴 : 中国作家眼中的“硬汉文学
·友情链接 ·申请友情链接    
唱歌 自驾游 相亲 同城聚会 派对 桌游 单身男女 相亲网 旅游网
征婚网 驴友网 自由行
 
 关于我们   |   联系我们   |   服务协议   |   免责声明  
Copyright 2010 www.58huodong.com Powered By 同城活动网
李先生 手机: 15911127320 地址:北京市东城区 E-mail:Juhuiwang@163.com QQ:1176990782
京ICP备08003604